Arkivariens användargränssnitt finns nu i svenskspråkig version
I och med förnyelsen går det att välja svenska eller finska som användningsspråk i användargränssnittet. De arkiverade handlingarna visas fortsättningsvis på det språk som de är skrivna på.
En svenskspråkig version av Arkivariens användargränssnitt har tagits i användning för produktion torsdag 14.10.2021. Användargränssnittet betjänar nu också svenskspråkiga social- och hälsovårdsaktörer bättre.
Arkivarien kan välja önskat språk via språkvalen uppe till höger. Det förvalda språket i användargränssnittet är finska. Innehållet i handlingarna som granskas via Arkivariens användargränssnitt visas på det språk som handlingen är skriven på. Språkvalet i användargränssnittet ändrar alltså inte språket i den ursprungliga handlingen.
Via Arkivariens användargränssnitt kan arkivarien vid en social- och hälsovårdsorganisation behandla uppgifter som organisationen har sparat i Patientdataarkivet eller i Klientdataarkivet för socialvården. Via användargränssnittet kan man söka, granska och jämföra handlingar och deras metadata. Via Arkivariens användargränssnitt kan man också makulera handlingstyper som går att granska, om det inte finns något annat sätt att rätta felaktiga uppgifter.
Tips och anvisningar om användningen av Arkivariens användargränssnitt
Arkivariens användargränssnitt är ett användbart verktyg när man väl lärt sig hur det fungerar. Det lönar sig för arkivarierna att studera utbildningsinspelningarna om användargränssnittet, där man går igenom gränssnittets viktigaste funktioner inom social- och hälsovården. I utbildningarna tar man också upp vanliga problemsituationer, t.ex. hur man ska göra inom hälso- och sjukvården om en kund inte ser sina uppgifter på Mina Kanta-sidor.
Bland Vanliga frågor hittar du bland annat svar på vem som har rätt att fungera som arkivarie och hur man får adressen till användargränssnittet.
- Utbildning om Arkivariens användargränssnitt för hälso- och sjukvården 19.5.2021
- Utbildning om Arkivariens användargränssnitt för socialvården 19.5.2021
- Vanliga frågor om Arkivariens användargränssnitt